«Аццкий Босс»[1][2] (англ. Helluva Boss) — американскиймузыкальныйкомедийныймультсериал для взрослых, созданный, срежиссированный и спродюсированный Вивьен «VivziePop» Медрано. Действие сериала происходит в той же вселенной, что и «Отель Хазбин». Пилотный эпизод был выпущен 25 ноября 2019 года. Первая серия первого сезона, спродюсированная SpindleHorse Toons, была выпущена 31 октября 2020 года[3]. Весь сериал выходит на YouTube-канале Медрано, как и другие анимационные проекты[4][5], но с 10 сентября 2025 года начался эксклюзивный временный показ новых эпизодов на платформе Prime Video в течение 45 дней, после чего серии вновь будут в общем доступе на YouTube[6]. Вскоре было подтверждено, что всего в сериале будет четыре сезона[7].
7 ноября 2024 года стало известно, что студия дубляжа NDRecords Production стала официальным партнёром SpindleHorse Toons, и сериал получит официальный русский дубляж в виде звуковой дорожки на YouTube-канале Вивьен Медрано[8].
Сюжет
Сериал повествует о сотрудниках «И.М.П» (англ. «Immediate Murder Professionals») — адского агентства по убийствам, которое оказывает свои услуги в мире людей[9][10][11].
В «И.М.П» работают: Блитц — босс предприятия, специалист по оружию Мокси, его энергичная жена Милли и секретарша и приёмная дочь Блитца — адская гончая Луна. С помощью древней книги, гримуара, полученной от демона «Гоетии», принца Ада, Столаса, им удаётся организовать свою работу и вместе пытаться сохранить бизнес Блитца.
Действие сериала происходит в той же вселенной, что и в «Отель Хазбин»[10].
Персонажи
Основные
- Блитцø (произносится как Блитц; озвучил Брэндон Роджерс[12]) — главный герой мультсериала. Является основателем и менеджером «I.M.P» («Immediate Murder Professionals»), начинающего агентства по убийствам, которое оказывает свои услуги в мире живых. Несмотря на это, он плохо управляет своими деньгами и ужасно ведёт бизнес. Имеет периодические сексуальные отношения со Столасом, готическим демоном Ада, что позволяет ему держать открытым их единственный путь в человеческий мир — книгу, которую он когда-то украл у Столаса. Пансексуал[13].
- Мокси (озвучил Ричард Стивен Хорвиц[12]) — натуралист из «I.M.P», женат на Милли недавно (в 7 серии 1 сезона они празднуют первую годовщину свадьбы). Его часто раздражает то, что Блитц преследует его и вмешивается в личную жизнь, а также привычка Милли и Блитца без надобности тратить деньги. Имеет садистские наклонности. Несмотря на это, у него есть частички доброты, из-за которых он не может убить беззащитных, что показывается в пилоте и первой серии. Также не любит маскотов тематических парков аттракционов, которые беспокоят его, как рассказывается в серии «Лy Лу Лэнд». В сентябре 2020 года, в День би-видимости, создательница сериала Вивьен Медрано сообщила в своём аккаунте в X, что он бисексуал[14].
- Миллидред (Милли) (озвучил Вивиан Никсон[12], Эрика Линдбек — пилот[15]) — громила из «I.M.P», замужем за Мокси. Экстраверт, открыто выражает свои эмоции, бойкая, позитивная и веселая. У неё нет проблем с убийством любого по заказу, даже если это семья. По-детски любит Лу Лу Лэнд. Имеет довольно большую семью на круге Гнева: отец Джо, мать Лин, сестра Салли Мэй и другие неназванные братья и сёстры.
- Лу́на (озвучил Эрика Линдбек[12]) — адская гончая, секретарша «I.M.P» (хотя она почти не выполняет свою работу, как видно из пилота). Обычно её не интересуют дела, которые происходят вокруг. Луна груба и апатична по отношению к своим коллегам. Она — приёмная дочь Блитца, и делает вид что ненавидит его, а на самом деле любит.
- ПринцСтолас (озвучил Брайс Пинкхэм[12], Брок Бейкер — пилот[16][17]) — демон «Гоетии», состоящий в сложных отношениях с Блитцем. Супруг Стеллы (до 1-й серии 2-го сезона), отец Октавии и сын девятого духа Гоетии — Короля Пеймона. Внешне выглядит как антропоморфная сова, что соответствует его образу, в котором он является вызывающим его людям-оккультистам. Со своей дочерью Октавией он ведёт себя чересчур заботливо, ставя её счастье выше всего остального. В пилоте отмечается, что он бывал в сексуальных отношениях с Блитцом. В 1-м эпизоде «Убойная семейка» он шантажирует Блитца и предлагает каждый месяц возвращать ему книгу заклинаний (которая позволяет «I.M.P» переносится в мир людей), в обмен на сексуальные услуги. Позже влюбляется в него и решает разорвать сделку. Для этого достает камень Асмодей. В итоге они ссорятся в 9-м эпизоде 2 сезона «Тур извинений». Столас не появляется в сериале до 11-го эпизода 2 сезона «Кукловод».
Второстепенные
- Октавия (озвучивает Барретт Уилберт[12]) — 17-летняя дочь Столаса. Выглядит как антропоморфная сова. Трудный подросток, меланхолик.
- Миссис Мэйберри (озвучивает Мара Уилсон[3]) — одна из клиентов «I.M.P» и бывшая учительница начальной школы. Большую часть жизни была доброй и жизнерадостной учительницей, а после смерти захотела отомстить любовнице мужа, из-за попытки убийства которой она и попала в Ад.
- Вортекс (озвучивает Джеймс Монро Иглхар[18]) — второстепенный персонаж, появляется в 3-й серии 1-го сезона. Адская гончая, охранник поп-звезды Веросики Мэйдэй.
- Чезвик Турман — появился в трейлере 2 сезона, в моменте когда он и Мокси грабят банк. Является бывшим Мокси и Милли.
- Кэш Баксо (озвучивает Джонатан Фриман) — отец Блитца, появляется в 1-й серии 2-го сезона. Владелец семейного цирка. Отличается жадностью.
- Пеймон (Король Пеймон) (озвучивает Джонатан Фриман) — отец Столаса, появляется в 1-й серии 2-го сезона.
- Лайл Липтон (озвучивает Майкл Джеймс Руокко) — изобретатель. Одна из целей «I.M.P», заказанная его бизнес-партнёром Лупти Гупти в 4-й серии 1-го сезона.
- Лупти Гупти (озвучивает Брэндон Роджерс) — изобретатель, который нанял Блитца и его команду для убийства его бизнес-партнёра Лайла Липтона в 4-й серии 1-го сезона.
- Вельзевул (озвучивает Кеша) — также известна как 'Би', ’Королева Пчёл', 'Квин Би', воплощение греха Чревоугодие, девушка Вортекса, появилась в 8-й серии 1-го сезона.
Антагонисты
- Физзаролли (озвучивает Алекс Брайтман) — исполнитель и артист, а также второстепенный антагонист, дебютировавший в 7-й серии 1-го сезона «У Оззи». Он бывший лучший друг и коллега Блитца, когда они были детьми в цирке Кэша Баксо. Работает в клубе «Оззи». Выглядит как робо-клоун с чертами шута[19]. Самоуверенный, артистичный и высокомерный, имеет плохие отношения с Блитцом и Октавией. В 6 серии 2 сезона наладил отношения с Блитцем. По сексуальной ориентации официально является гомосексуалом.
- Асмодей[3] (озвучивает Джеймс Монро Иглхарт) — антагонист 7-й серии 1-го сезона[3], является боссом Физзаролли, живут вместе. Является демоном Похоти. Пансексуал.
- Веросика Мэйдэй (озвучивает Кристина Ви[18]) — бывшая девушка Блитца и поп-певица в Аду и на Земле. Соблазнительная, кокетливая и вспыльчивая. Впервые появилась в 3-й серии 1-го сезона. Выглядит как суккуб с кожей светло-розового цвета и белыми волосами.
- «Х.Е.Р.У.В.И.М» («C.H.E.R.U.B») — конкурирующая с «I.M.P» организация, состоящая из трёх херувимов. Впервые появилась в 4-й серии 1-го сезона[20]. Является агентством, чья цель — спасать людей от смерти, независимо от того, хороший или плохой человек, главное, чтобы он остался в живых. Не берут деньги в качестве вознаграждения.
- Коллин (озвучивает Джейден Либран[20]) — херувим, выглядит как антропоморфная овца. Имеет белый нимб над головой и крылья на спине. Коллин чувствителен и мягок в общении, а когда расстроен, то заикается. Как и его коллеги, предан своей работе, не колеблясь прибегает к борьбе, если возникает препятствие. Однако он обладает большой сдержанностью, так как не становится агрессивным по отношению к своей задаче.
- Клетус (озвучивает Дон Дэррил Ривера[20]) — херувим, выглядит как людской ребёнок возраста 8-10 лет. Является единственным херувимом, выглядящим как гуманоид, поскольку остальные херувимы были представлены в виде животных: ягнят, оленят и шмелей.
- Кини (озвучивает Вивьенн Медрано[20]) — херувим-девушка, выглядит как ягнёнок. Её характер схож с характерами других херувимов: она добрая, щедрая и безвозмездно помогает людям, но если её разозлить, она станет жестокой и будет избавляться от всех преград ради выполнения задачи.
- Страйкер (озвучивает Эдвард Боско, 1 сезон 5 серия — Норман Ридус) — бес (наполовину демон-рептилия, наполовину имп), нанятый Джо, отцом Милли. Презирает тех, кто слабее его. Обладает ангельским оружием, способным убить высших демонов. Является антагонистом 5-го эпизода 1 сезона. Стелла заказала его убить Столаса, её мужа, за измену с Блитцем в 1-й серии 2 сезона.
- «D.H.O.R.K.S» — единственная организация в сериале, расположенная на Земле. Военизированная организация, занимающаяся расследованием паранормальных явлений, однако, не имеет авторитета среди людей. Впервые появилась в 1-м сезоне 6-й серии.
- Агенты — Сотрудники «D.H.O.R.K.S», которые появились в 1-м сезоне 6-й серии и поймали Блица и Мокси. Пользуются только холодным оружием японского периода Эдо и пистолетами. В конце серии у них остаются доказательства существования главных героев.
- Стелла (озвучивает Джорджина Лихи) — бывшая жена Столаса и мама Октавии. Очень вспыльчивая, ненавидит своего мужа.
Награды
Эпизоды

Пилот
Первый сезон
Второй сезон
Музыкальные клипы
Адские Истории (Helluva Shorts)
Примечания
- ↑NDR Production. Почему правильное название, именно "Аццкий". Telegram (8 ноября 2024). Дата обращения: 2 декабря 2024. Архивировано 25 января 2025 года.
- ↑В официальной русскоязычной локализации — Аццкий Босс.
- 1234HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1 - YouTube. www.youtube.com. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑Margaret Troup. 'Hazbin Hotel' creator releases new episode of spinoff series 'Helluva Boss' (англ.). Iowa State Daily. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 3 ноября 2020 года.
- ↑7 Animators That You Should Get To Know | Blog (англ.). Domestika. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 3 ноября 2020 года.
- ↑Prime Video Announces Season Premiere Dates for Hazbin Hotel Season Two and Helluva Boss Seasons One and Two, with an Original Episode for Helluva Boss at San Diego Comic-Con (амер. англ.). press.amazonmgmstudios.com. Дата обращения: 17 августа 2025. Архивировано 30 июля 2025 года.
- ↑Prime Video Acquires Popular Web Series Helluva Boss From the World of Hazbin Hotel, and Orders Seasons 3 and 4 (амер. англ.). press.amazonmgmstudios.com. Дата обращения: 17 августа 2025. Архивировано 26 апреля 2025 года.
- ↑NDRecords Production становятся официальными партерами студии SpindleHorse Toons. Telegram. Дата обращения: 10 декабря 2024. Архивировано 4 декабря 2024 года.
- ↑Mercedes Milligan. 'Hazbin Hotel' Creator Vivziepop Teams with Horseless Cowboy on Devilishly Twisted 'Helluva Boss' Series (амер. англ.). Animation Magazine (7 октября 2020). Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 8 октября 2020 года.
- 12Estrenan tráiler de Helluva Boss, la nueva serie de la creadora de Hazbin Hotel (исп.). CafeToons (14 ноября 2019). Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑Margaret Troup. 'Helluva Boss' creator Vivienne Medrano releases second episode of her spinoff series (англ.). Iowa State Daily. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
- 123456Fiore, Marissa. Helluva Boss: All Main Characters And Their Voice Actors (англ.). TheGamer (24 октября 2024). Дата обращения: 5 января 2025. Архивировано 1 декабря 2024 года.
- ↑Blitzō в Instagram: «Haha! Guess what my sexuality is~❤️». Instagram. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
- ↑Архивированная копия. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 2 января 2021 года.
- ↑Medrano, Vivienne [@VivziePop] (14 ноября 2019). THRILLED to finally show a trailer for a project that's been lowkey for a hot minute. #HelluvaBoss is special in so many ways 🥰 Honored I got to work with @BrandonLOVESYOU on this and the AMAZING talents @RichardHorvitz @ericalindbeck and @BrockBaker (Твит). Архивировано 14 ноября 2019. Дата обращения: 1 ноября 2020—Твиттер.
- ↑Архивированная копия. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 10 августа 2020 года.
- ↑Архивированная копия. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- 12HELLUVA BOSS - Spring Broken // S1: Episode 3. Дата обращения: 23 марта 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
- ↑HELLUVA BOSS - Loo Loo Land // S1: Episode 2 - YouTube. www.youtube.com. Дата обращения: 25 декабря 2020. Архивировано 15 июня 2023 года.
- 1234HELLUVA BOSS - C.H.E.R.U.B // S1: Episode 4. Дата обращения: 23 марта 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
- ↑Voting. Ursa Major Awards. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
- ↑dronon. Voting opens for the 2020 Ursa Major Awards. Flayrah (14 марта 2020). Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
- ↑dronon. Voting is open for the 2021 Ursa Major Awards. Flayrah (18 марта 2022). Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
- ↑Perry, Laurence. 'Shine', 'Awoo!' take 2021 Ursa Major Awards by landslides; K. Garrison wins three. Flayrah (18 мая 2022). Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 18 мая 2022 года.
- ↑Award Winners 2022. Ursa Major Awards. Дата обращения: 5 июля 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
- ↑Milligan, Mercedes. Streamy Awards Announce 2023 Nominees. Animation Magazine (24 июля 2023). Архивировано 26 июля 2023 года.
- ↑Rogers, Brandon (28 августа 2023). Helluva Boss WINS!. Архивировано 28 августа 2023. Дата обращения: 28 августа 2023—YouTube.
- ↑Medrano, Vivienne. It's so cool to see Helluva included in a queer award show! (23 февраля 2024). Дата обращения: 5 января 2025. Архивировано 9 апреля 2024 года.
- ↑Helluva Boss wins Web Series at the 12th annual #Queerties awards. 20 марта 2024. Архивировано 19 июня 2024. Дата обращения: 5 апреля 2024—YouTube.
- ↑HELLUVA BOSS (PILOT) - YouTube. www.youtube.com. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.