Конституция Армении: Статья 18.1
Конституция Армении (Статья 18.1) закрепляет «исключительную миссию Армянской Апостольской Святой Церкви как национальной церкви в духовной жизни армянского народа, в деле развития его национальной культуры и сохранения его национальной самобытности»:
Предстоятель Гарегин II, Католикос всех армян, Резиденция предстоятеля Эчмиадзин.
Виноградов, Андрей Юрьевич

Виноградов, Андрей Юрьевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Андре́й Ю́рьевич Виногра́дов (род. 21 февраля1976, Москва) — российский историк-византинист, археолог и переводчик, специалист по византийской эпиграфике, агиографии, истории архитектуры[1]. Кандидат исторических наук, доктор филологических наук, профессор. Один из авторов «Православной энциклопедии» и «Большой российской энцикдопедии».

Профессор Школы исторических наук Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ, главный научный сотрудник Научно-учебной лаборатории лингвосемиотических исследований НИУ ВШЭ[2]. Профессор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. равноап. Кирилла и Мефодия, руководитель магистерской программы «Патрология»[3]. Профессор Сретенской духовной академии, руководитель магистерской программы «История древней Церкви»[4]. Ведущий научный сотрудник Центра византийско-кавказских исследований Института востоковедения РАН[5]. Ведущий научный сотрудник Научного центра литургических и патристических исследований Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.

Участник ряда археологических экспедиций в Крыму, на Кавказе и в Сирии[6]. Автор ряда научных публикаций, в том числе 14 монографий[7][8]. Член Association pour l’étude de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC)[7][8]. Член Ассоциации искусствоведов[1]. Член редакционной коллегии научно-богословского альманаха «Богословские труды», журналов «Аристей»[9] и «Aspiratio»[10].

Владеет немецким, английским, французским, итальянским, украинским, древнееврейским, ивритом, древнегреческим и новогреческим языками[1][8][11].

Биография

Родился 21 февраля1976 года в семье известного эпиграфиста и антиковеда, доктора исторических наук, профессора МГУ им. М. В. Ломоносова, члена-корреспондента Германского археологического институтаЮ. Г. Виноградова и доктора исторических наук, старшего научного сотрудникаИнститута востоковедения АН СССР, члена-корреспондента Германского археологического института Н. М. Виноградовой[1][7]. Интерес к истории возник в раннем детстве во время участия археологических раскопках в Херсонесе Таврическом и Евпатории[7].

В 1993 году победил в первом сезоне гуманитарной олимпиады «Умники и умницы», но отказался от приза — зачисления в МГИМО на любой факультет по желанию, сделав выбор в пользу карьеры историка[12].

В 1996—1999 годах преподавал древнееврейский язык в ПСТБИ[7][8].

В 1998 году окончил исторический факультет МГУ по кафедре истории Древнего мира[13][7][8].

В 1998—2001 годах учился в аспирантуреИнститута всеобщей истории РАН, в 1999—2000 — также в аспирантуре Трирского университета[7][8].

В 2001 году в ИВИ РАН под научным руководством известного византиниста доктора исторических наук, профессора И. С. Чичурова защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата исторических наук по теме «Греческие Жития ап. Андрея: проблемы источников и издание» (специальность 07.00.09 «Историография, источниковедение и методы исторического исследования»)[13][7][8][14].

С 2001 года — научный сотрудник, с 2006 года по 2010 год — старший научный сотрудник Центра восточнохристианской истории и культуры ИВИ РАН[7][8].

В 2001-2005 годах — преподаватель древнегреческого языка кафедры византинистики и неоэллинистики филологического факультета МГУ[8]. Преподавал «Практическую греческую палеографию» в РГГУ.

В 2003—2005 годах — соруководитель археологической экспедиции на пещерных городищах Тепе-Кермен и Бакла (Крым)[7][8], в 2018—2024 годах — Нижне-Архызской археологической экспедиции[15].

В 2020 году в НИУ ВШЭ защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Греческая письменность на северной периферии византийского мира и ее функционирование в иноязычной среде» (специальность 10.02.14 — «Классическая филология, византийская и новогреческая филология»)[16].

Научная деятельность

Агиография

  • Первое полное исследование агиографической традиции ап. Андрея и издание его житий[17].
  • Издание апокрифических «малых деяний» ап. Андрея[18].
  • Издания агиографических текстов о различных святых: св. Николае Мирликийском[19], св. Спиридоне Тримифунтском[20], св. Иоанне Богослове[21], св. Параскеве Иконийской[22], свв. епископах Херсонских[23], свв. Галактионе и Епистимии[24] и др.

Археология и история искусства

  • Разработка архитектурно-литургической типологии пещерных храмов Крыма (Совместно с Н. Е. Гайдуковым и М. С. Желтовым).
  • Создание обобщающих работ по истории, архитектуре и монументальной живописи Абхазского царства и Алании[7] (совместно с Д. В. Белецким)[25].
  • Работы по типологии и стилистике византийской архитектуры[26], создание курса лекций по византийскому зодчеству[27].
  • Работы по истории домонгольского зодчества Руси[28].
  • Работы по византийской иконографии[29].
  • Исследование древнерусских миниатюр[30].

История

  • Работы по истории Кавказа и его взаимоотношений с Византией[31].
  • Работы по истории и топонимике Северного Причерноморья[32].
  • Работы по церковной и политической истории домонгольской Руси[33].

Филология

  • Изучение греческих рукописей, в том числе на периферии византийского мира[34].
  • Исследования византийской лексики[35].
  • Исследования литературных сюжетов и мотивов[36].

Эпиграфика

  • Создание первого корпуса византийских надписей Северного Причерноморья[37].
  • Исследование надписей Кавказа, в том числе дешифровка надписей на фресках Сентинского храма (Республика Карачаево-Черкесия), древнейшего датированного из сохранившихся храмов на территории Российской Федерации[38].
  • Открытие и дешифровка готских надписей Крыма (совместно с М. И. Коробовым)[39].
  • Изучение греческих граффити домонгольской Руси[40].
  • Издание ряда византийских печатей (совместно с В. Н. Чхаидзе)[41].

Энциклопедические статьи

  • 177 статей в «Православной энциклопедии».
  • 3 статьи в «Большой российской энциклопедии».

Переводы

  • Комментированные переводы византийских историков: Симеона Логофета[42], Иоанна Скилицы[43], «Патрий Константинополя»[44].
  • Комментированные переводы житий святых и текстов о реликвиях[45].
  • Комментированные переводы византийских экфрасисов[46].
  • Комментированные переводы греческой и латинской поэзии[47].
  • Переводы трудов зарубежных византинистов и медиевистов: В. Бершина[48], Э. Калделлиса[49], Ш. Тафера[50], П. Шрайнера[51].

Редактура

  • Издание и редактирование сборников научных работ[52]
  • Редактирование русского перевода «Нового Синаксаря» иером. Макария (Симонопетрита)[53]


Научные труды

Примечания

  1. 1234Виноградов Андрей ЮрьевичАрхивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine // Официальный сайт Ассоциации искусствоведов
  2. ↑[ https://www.hse.ru/staff/andrey.vinogradov А. Ю. Виноградов на сайте НИУ ВШЭ]
  3. ↑Сайт Общецерковной аспирантуры и докторантуры
  4. ↑Сайт Сретенской духовной академии
  5. ↑Сайт института Востоковедения РАН
  6. ↑Блохин Е., Виноградов А. Ю., Ёлшин Д. Д., Словьева Н. Ф. Спасение раннехристианских храмов Сирии // Археологические вести. 2023. № 40. С. 274—297.
  7. 1234567891011Андрей Виноградов «Икона: окно или зеркало?»Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine // Центр культурных проектов, 06.05.2012
  8. 12345678910Curriculum vitae Виноградов Андрей ЮрьевичАрхивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine // Словесная служба. Страница священника Михаила Желтова
  9. ↑сайт журнала «Аристей»
  10. ↑Сайт Общецерковной аспирантуры и докторантуры
  11. ↑Виноградов Андрей Юрьевич. www.hse.ru. Дата обращения: 2 марта 2026.
  12. ↑Юрий Вяземский: предводитель умников. Клаксон (2008). Дата обращения: 15 августа 2018. Архивировано 15 августа 2018 года.
  13. 12Виноградов Андрей ЮрьевичАрхивная копия от 8 октября 2014 на Wayback Machine // Официальный сайт НИУ ВШЭ
  14. ↑Греческие жития апостола Андрея: Проблемы источниковедения и критическое издание текстов. Автореф. дисс. — М., 2001.
  15. ↑Сайт Нижне-Архызской экспедиции
  16. ↑Греческая письменность на северной периферии византийского мира и ее функционирование в иноязычной среде : дис. … д-ра. филол. наук : 10.02.14Архивная копия от 24 мая 2021 на Wayback Machine / Виноградов Андрей Юрьевич ; НИУ ВШЭ. — М. : Б.и., 2020. — 135 с.
  17. ↑ Греческие предания о св. апостоле Андрее. Том 1. Жития / Издание подг. А. Ю. Виноградовым (Библиотека «Христианского Востока»; 3). — СПб.; Изд-во — СПбГУ, 2005; Виноградов А. Ю., Грищенко А. И. Андрей Первозванный. Опыт небиографического жизнеописания. — М.: Молодая гвардия, 2013. Вып. 1641.
  18. ↑Виноградов А. Ю. «Деяния Андрея и Матфия в городе людоедов»: опыт прочтения одного апокрифа — М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2014.
  19. ↑Южноитальянское житие святителя Николая из Cod. Sin. Gr. 522 (BHG 1351s) / Введ., публ., пер. и прим. А. Ю. Виноградова // Правило веры и образ кротости… Образ свт. Николая, архиепископа Мирликийского, в византийской и славянской агиографии, гимнографии и иконографии. — М., 2004. С. 92-110.
  20. ↑Святитель Спиридон Тримифунтский, Кипрский чудотворец. Агиографические источники IV—X столетий / Сост., пред., пер. и комм. А. Ю. Виноградова. — СПб, 2008 (сокр. переизд.: — М., 2009).
  21. ↑Виноградов А. Ю. Неизданное слово блж. Симеона Метафраста на преставление св. Иоанна Богослова по рукописи Monac. Gr. 226 XIII в. // Вестник ПСТГУ, I: Богословие. Философия. — М., 2005. Вып. I:14. С. 137—146.
  22. ↑Vinogradov A. St. Parasceve of Iconium and her «lost» Greek Acts // Analecta Bollandiana. 2013. Vol. 131. No. 2. P. 276—279.
  23. ↑Виноградов А. Ю. «Миновала уже зима языческого безумия…» Церковь и церкви Херсона в IV веке по данным литературных источников и эпиграфики — М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2010.
  24. ↑Миусский А., Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И., Михайлова Т., Самохвалова Н. Е., Виноградов А. Ю., Пенская Д. С. Жизнь и мученичество святых мучеников Галактиона и Эпистимы. Вступительная статья, перевод с древнегреческого, комментарий, критическое издание греческого текста и исследование «Галактион и Эпистима: Роман-Житие-Passio» Анонима Миусского (в соавторстве, под коллективным псевдонимом) // Вестник древней истории. 2009. № 4. С. 269—291.
  25. ↑Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. Церковная архитектура Абхазии в эпоху Абхазского царства. Конец VIII—X в. — М.: Индрик, 2015; Виноградов А. Ю., Белецкий Д. В. История и искусство христианской Алании / Отв. ред.: У. Ю. Кочкаров. — М.: Таус, 2019
  26. ↑Виноградов А. Ю. Очерки архитектуры Византии и Кавказа. Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023.
  27. ↑Виноградов А. Ю. Лекции по византийской архитектуре. — М.: Rosebud Publishing, Постмодерн текнолоджи, 2022.
  28. ↑Виноградов А. Ю. Св. София Киевская в контексте византийской архитектуры 2 четв. XI в. // Храм i люди. Збiрка статей до 90-рiччя з дня народження С. О. Висоцького / Отв. ред.: Е. И. Архипова, Г. Ю. Ивакин. К.: Agrar Media Group, 2013. С. 66-80; Виноградов А. Ю. Хронология каменного церковного зодчества Северо-Западной Руси второй четверти — середины XII века // Искусство византийского мира 3: Сборник статей памяти О. С. Поповой / Под общ. ред.: И. А. Орецкая, О. В. Овчарова. — М.: Государственный институт искусствознания, 2025. С. 5-34
  29. ↑Vinogradov A., Endoltseva E. The Beard Pulling in Medieval Christian Art: Various Interpretations of a Scene // Anastasis. Research in Medieval Culture and Art. 2016. Vol. III. No. 1; Виноградов А. Ю. Богородица-Агиосоритисса в ктиторских композициях: визуализация идеи небесного заступничества (Византия, Русь, Кавказ) // Новое литературное обозрение. 2021. № 2 (168). С. 100—112
  30. ↑Виноградов А. Ю., Грищенко А. И., Преображенский А. С. Житие апостола Андрея Первозванного: Лицевая рукопись Российской национальной библиотеки ОЛДП F.137. — М.: Древлехранилище, 2021
  31. ↑Виноградов А. Ю., Гугушвили Ш. Очерк истории Абхазского католикосата // Богословские труды. 2015. № 46. С. 77-116; 2018. № 47-48. С. 290—321; Виноградов А. Ю., Косоуров Д. А. Византия — противник или сторонник объединения Грузии? // Византийское содружество: традиции и смена парадигм. тезисы докладов XXII-q всероссийской сессии византинистов РФ. Екатеринбург, 24-28 сентября 2019 г. / Под общ. ред. Т. В. Кущ. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2019. С. 37-39.
  32. ↑Vinogradov A. Die Geschichte einer Stadt, zweimal neu geschrieben: diokletianische und konstantinische «Altertümer» aus Chersones // Verleugnete Rezeption. Fälschungen antiker Texte / Hrsg. von W. Kofler, A. Novokhatko. Freiburg: Rombach, 2017. S. 167—181; Виноградов А. Ю. Херсонес — Херсон, Пантикапей — Воспор: вопрос идентичности или общеимперский процесс? // Вестник древней истории. 2020. Т. 80. № 4. С. 995—1006.
  33. ↑Виноградов А. Ю. Князь и митрополит. Первый кризис Русской церкви (1049—1058). — М.: Новое литературное обозрение, 2025
  34. ↑Виноградов А. Ю. Неописанные греческие рукописи афонского Свято-Пантелеимонова монастыря // Покровские чтения в Брюсселе. Материалы ежегодной международной научной конференции. Вып. 1-2 Брюссель: [б.и.], 2017. С. 282—288; Виноградов А. Ю., Понарядов В. В., Каштанов Д. В. Греческий текст и греческое письмо в Кабарде XVI—XIX веков // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 18-20 июня 2018 г. / Отв. ред.: Н. Казанский. — СПб.: Наука, 2018. С. 310—322
  35. ↑Виноградов А. Ю., Желтов М. (свящ.) Опыт передачи трудных мест в русских переводах Литургии св. Иоанна Златоуста // Богословские труды. 2021. № 50. С. 272—288; Виноградов А. Ю. Два среднегреческих гапакса из рукописей «Лествицы»: δουκάω и μετανυκτικόν // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXIX (1) / Под общ. ред. Н. Н. Казанского. — СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2025. С. 425—430
  36. ↑Виноградов А. Ю. Княгиня Ольга и Константинополь: бродячие сюжеты и изменчивые надписи // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2023. Т. 28. № 6. С. 92-103. doi; Виноградов А. Ю. Об источнике сюжетов в двух арабских сказках: «Синдбад-мореход» и «Али-Баба и сорок разбойников» // Сборник тезисов конференции «Маргиналии-2025» (Тотьма, 4-7 сентября 2025). — М., [б.и.], 2025. С. 17-18
  37. ↑Первое электронное издание Византийских надписей Северного Причерноморья (IOSPE3 V)
  38. ↑Белецкий Д. В., Виноградов А. Ю. Фресковые и эпиграфические находки в Сентинском храме // Российская археология, 2004, 3. С. 175—176; Chitaia G., Papuashvili R., Vinogradov A. A new complex of Greek inscriptions from Machkhomeri fortress in Lazica // Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik. 2020. Vol. 214. P. 169—178
  39. ↑Vinogradov A., Korobov M. The early Christian history of the Black Sea Goths in the light of new Gothic inscriptions from Crimea // Byzantion: Revue Internationale des Etudes Byzantines. 2019. Vol. 89. P. 497—512. doi; Виноградов А. Ю., Коробов — М. И. О времени и обстоятельствах христианизации готов Боспора и Дори // Древности Кубани. 2018. Вып. 23. С. 41-48.
  40. ↑Виноградов А. Ю. Заметки о греческих граффити в древнерусских храмах // Вопросы эпиграфики. 2013. Т. 7. № 2. С. 89-105.
  41. ↑Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н. Печать Константина, сына протопроедра и эксусиократора всей Алании (ок. 1065—1075 гг.) // Античная древность и средние века. 2021. Т. 49. С. 115—134; Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н. О христианском имени и политическом статусе Ростислава Тмутараканского // Slovĕne. 2023. Т. 12. № 2. С. 7-18
  42. ↑Виноградов А. Ю., Кузенков П. В. Хроника Симеона Магистра и Логофета. — М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2014.
  43. ↑Иоанн Скилица = IOANNES SCYLITZES. Обозрение историй = SYNOPSIS HISTORIARUM: в двух томах / Под общ. ред. А. Ю. Виноградова, П. В. Кузенкова. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2025
  44. ↑Виноградов А. Ю., Кравченко А. Легенды Царьграда / Пер. А. Ю. Виноградова, науч. ред. перевода: С. А. Иванов. — М.: АСТ, 2022
  45. ↑Житие преподобной Елизаветы Чудотворицы / Сост. Г. Харченко, пер. и комм. А. Виноградов. — М., 2002; Реликвии в византийской агиографии / Сост., пер. и комм. А.Ю. Виноградова (Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Ред.-сост. А.М. Лидов. — М., 2006. С. 11-42)
  46. ↑Виноградов А. Ю., Захарова А. В., Черноглазов Д. А. Храм Святой Софии Константинопольской в свете византийских источников — СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2018.
  47. ↑Виноградов А. Ю. Эпиграммы к миниатюрам в византийских рукописях // Люди и тексты. Исторический альманах. 2021. № 14. С. 138–187; Виноградов А. Ю. Валафрид Страбон. Об изображении Тетрика // Империя Каролингов. Между двором и монастырем. VIII–IX века. Источники / Отв. ред.: А. И. Сидоров. — СПб.: Евразия, 2022. С. 107–130.
  48. ↑ Бершин В. Греко-латинское Средневековье. От блаженного Иеронима до Николая Кузанского / Пер. с нем. А. Ю. Виноградова. — М.: АСТ, 2024 (https://ast.ru/book/greko-latinskoe-srednevekove-882652/).
  49. ↑ Калделлис Э. Византийская кунсткамера. Неортодоксальные факты из жизни самой православной империи / Науч. ред. С. А. Иванов, пер. А. Ю. Виноградова. — М.: АСТ, 2021
  50. ↑Тафер Ш. Евнухи в Византии / Пер. А. Ю. Виноградова. — М.: АСТ, 2022
  51. ↑Шрайнер П. Константинополь: история и археология древнего города. — М.: АСТ, 2024 (https://ast.ru/book/konstantinopol-istoriya-i-arkheologiya-drevnego-goroda-874703/).
  52. ↑Византий и Византия: провинциализм столицы и столичность провинции / Под общ. ред. А. Ю. Виноградова, С. А. Иванова. — СПб.: Алетейя, 2020; Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. by A. Vinogradov, M. Korobov. — Leiden: Koninklijke Brill NV, 2020. Vol. 80. Issue 1-2
  53. ↑Макарий (Симонопетрский), ИЕРОМОН. Жития святых Православной Церкви. Синаксарь в шести томах / Пер. под ред. А. Ю. Виноградова, О. А. Родионова. — М.: Сретенский монастырь. 2011.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Виноградов,_Андрей_Юрьевич&oldid=152751495
Андрей Юрьевич Виноградов
Дата рождения21 февраля1976(1976-02-21)(50 лет)
Место рожденияМосква, СССР
Страна
Род деятельностиклассицист, археолог, переводчик, преподаватель университета, византолог, научный сотрудник, историк
Научная сфераантиковедение
археология
византинистика
Место работыПСТГУ
МГУ имени М. В. Ломоносова
ИВИ РАН
НИУ ВШЭ
Альма-материстфак МГУ
Учёная степенькандидат исторических наук,
доктор филологических наук
Учёное званиедоцент
Научный руководительИ. С. Чичуров
Известен какисторик-антиковед, археолог, переводчик, исследователь Византии и раннего христианства