Латинский алфавит

Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты^[1][2].

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO^[англ.].

Термин латинский алфавит может относиться как к алфавиту, используемому для написания латыни (как описано в этой статье), так и к другим алфавитам, основанным на латинском письме, то есть на базовом наборе букв, общем для различных алфавитов, произошедших от классического латинского алфавита, таких как английский алфавит. Эти алфавиты, основанные на латинском письме^[англ.], могут исключать буквы, как алфавит языка ротокас, или добавлять новые буквы, как датский^[англ.] и норвежский^[англ.] алфавиты. Формы букв эволюционировали на протяжении веков, включая развитие в средневековой латынистрочных букв^[англ.], которых не существовало в алфавите классического периода.

Латинский алфавит развился из визуально похожего этрусского алфавита, который, в свою очередь, развился из кумейской версии^[англ.]греческого алфавита, который, в свою очередь, произошёл от финикийского алфавита, а тот — от египетских иероглифов^[3]. Этруски правили ранним Римом; их алфавит развивался в Риме на протяжении последующих столетий, в результате чего появился латинский алфавит. В Средние века латинский алфавит использовался (иногда с модификациями) для записи романских языков, которые являются прямыми потомками латыни, а также для записи кельтских, германских, балтийских и некоторых славянских языков. В эпоху колониализма^[англ.] и христианского евангелизма^[англ.]латинский алфавит распространился за пределы Европы, войдя в использование для записи коренных американских, австралийских, австронезийских, австроазиатских и африканских языков. В последнее время лингвисты также стали отдавать предпочтение латинскому алфавиту или Международному фонетическому алфавиту (который сам по себе в значительной степени основан на латинском алфавите) при транскрипции или создании письменных стандартов для неевропейских языков, таких как африканский эталонный алфавит.

Хотя в латыни не использовались диакритические знаки, за исключением апекса^[англ.] и сициликуса^[англ.], знаки усечения слов (часто располагавшиеся над или в конце усеченного слова) были очень распространены. Кроме того, часто использовались сокращения или более мелкие перекрывающиеся буквы. Это означало, что если текст был выгравирован на камне, количество гравируемых букв уменьшалось, а если он был написан на бумаге или пергаменте, это экономило ценное пространство. Этот обычай сохранялся и в Средние века: существуют сотни символов и сокращений, варьирующихся от века к веку^[4].

Принято считать, что латинский алфавит, использовавшийся римлянами, произошёл от древнеиталийского алфавита^[англ.], использовавшегося этрусками. Этот алфавит, в свою очередь, произошёл от эвбейского алфавита^[англ.], использовавшегося кумами, который, в свою очередь, произошёл от финикийского алфавита^[5].

Латинский язык включал 21 различных букв. Буква ⟨C⟩ была западной формой греческой гамма, но использовалась как для звуков /ɡ/, так и для /k/, возможно, под влиянием этрусского языка, в котором, вероятно, отсутствовали звонкие взрывные согласные. Позже, вероятно, в III веке до н.э., буква ⟨Z⟩ – не нужная для правильного написания латыни – была заменена новой буквой ⟨G⟩, ⟨C⟩, модифицированной небольшим вертикальным штрихом, которая заняла её место в алфавите. С тех пор ⟨G⟩ обозначала звонкий взрывной согласный /ɡ/, а ⟨C⟩ обычно использовалась для глухого взрывного согласный /k/. Буква ⟨K⟩ использовалась лишь изредка, в небольшом количестве слов, таких как Kalendae, часто взаимозаменяемо с ⟨C⟩.

После римского завоевания Греции в I веке до н.э. латинский язык заимствовал греческие буквы ⟨Y⟩ и ⟨Z⟩ (или, в последнем случае, повторно заимствовал их) для написания греческих заимствованных слов, поместив их в конец алфавита. Попытка императора Клавдия ввести три дополнительные буквы ⟨Ↄ, Ⅎ, Ⱶ⟩ не увенчалась успехом. Таким образом, в период классической латыни латинский алфавит содержал 21 букву и 2 иностранные буквы:

Латинские названия некоторых из этих букв являются предметом споров; например, ⟨H⟩, возможно, называлась [ˈaha] или [ˈaka]^[6]. В целом римляне не использовали традиционные (семитского происхождения) названия, как в греческом языке: названия взрывных согласных образовывались путём добавления /eː/ к их звуку (за исключением ⟨K⟩ и ⟨Q⟩, в названиях которых для отличия от ⟨C⟩ требовались другие гласные), а названия континуантов^[англ.], как правило, состояли либо из самого звука, либо из звука, которому предшествовал /e/.

Буква ⟨Y⟩ при введении, вероятно, называлась «hy» /hyː/, как в греческом языке, поскольку название ипсилон ещё не использовалось, но позже оно было изменено на i Graeca («греческая i»), так как носителям латыни было трудно отличить её иностранный звук /y/ от /i/. Буква ⟨Z⟩ получила своё греческое название — дзета. Эта схема продолжает использоваться в большинстве современных европейских языков, принявших латинский алфавит. Для обозначения латинских звуков, представленных различными буквами, см. «Латинский алфавит и произношение»; для названий букв в английском языке см. «Английский алфавит».

Диакритические знаки использовались нечасто, но иногда встречались; наиболее распространённым был апекс^[англ.], используемый для обозначения долгих гласных, которые ранее иногда писались удвоенными. Однако вместо апекса возле буквы i писалось рядом: ⟨á é ꟾ ó v́⟩. Например, то, что сегодня транскрибируется как Lūciī a fīliī, в изображённой надписи было написано как ⟨LV́CIꟾ A FꟾLIꟾ⟩. Некоторые буквы имеют более одной формы в эпиграфике. Латинисты отнеслись к некоторым из них с особым вниманием, например, к ⟨Ꟶ^[англ.]⟩, варианту ⟨H⟩, встречающемуся в римской Галлии.

Основным знаком пунктуации был интерпункт, который использовался в качестве словоразделителя, хотя после 200 года н.э. он вышел из употребления.

Древнеримское курсивное письмо, также называемое маюскульным^[англ.] курсивом и капитальным курсивом, было повседневной формой письма, используемой для написания писем, купцами, ведущими бухгалтерский учёт, школьниками, изучающими латинский алфавит, и даже императорами, отдающими приказы. Более формальный стиль письма основывался на римских квадратных заглавных буквах^[англ.], но курсив использовался для более быстрого, неформального письма. Он наиболее широко использовался примерно с I века до н.э. по III век, но, вероятно, существовал и раньше. Он привёл к появлению унциального, маюскульного^[англ.] письма, широко используемого с III по VIII века н.э. латинскими и греческими писцами. Тироновы значки представляли собой систему стенографии, состоящую из тысяч знаков.

Новоримское курсивное письмо, также известное как минускульный^[англ.] курсив, использовалось с III по VII век и использует формы букв, более узнаваемые для современного глаза; Буквы ⟨a⟩, ⟨b⟩, ⟨d⟩ и ⟨e⟩ приобрели более привычную форму, а остальные буквы стали пропорциональны друг другу. Этот шрифт эволюционировал в различные региональные средневековые шрифты (например, меровингский^[англ.], вестготский^[англ.] и беневентский), которые позже были вытеснены каролингским минускулом.

Лишь в Средние века в латинский алфавит была добавлена буква ⟨W⟩ (первоначально лигатура из двух букв ⟨V⟩), обозначающая звуки германских языков, которых не существовало в средневековой латыни. Только после Ренессанса утвердилась традиция считать ⟨I⟩ и ⟨U⟩ гласными, а ⟨J⟩ и ⟨V⟩ согласными. До этого первые были лишь аллографами последних.

В связи с раздробленностью политической власти стиль письма значительно менялся и варьировался на протяжении всего Средневековья, даже после изобретения печатного станка. Ранними отклонениями от классических форм были унциальный шрифт, развитие древнеримского курсива, и различные так называемые минускульные шрифты, развившиеся из новоримского курсива, из которых островной шрифт, разработанный ирландскими литераторами, и его производные, такие как каролингский минускульный шрифт, оказали наибольшее влияние, введя строчные буквы^[англ.], а также другие правила письма, которые впоследствии стали стандартными.

В языках, использующих латинское письмо, обычно заглавные буквы^[англ.] используются для начала абзацев и предложений, а также имён собственных. Правила написания заглавных букв^[англ.] менялись со временем, и в разных языках правила написания заглавных букв различались. Например, в древнеанглийском языке редко писались даже имена собственные с заглавной буквы, тогда как современные английские писатели и печатники XVII и XVIII веков часто писали с заглавной буквы большинство, а иногда и все существительные^[7]; например, в преамбуле Конституции Соединённых Штатов:

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

В современном немецком языке это по-прежнему систематически делается.

• Латинское произношение и орфография
• Каллиграфия
• Эвбейский алфавит^[англ.]
• Латинское письмо в Юникоде^[англ.]
• Базовый латинский алфавит ISO^[англ.]
• ISO 8859-1
• Наследие Римской империи^[англ.]
• Палеография
• Финикийское письмо
• Пиньинь
• Латинские буквы используются в математике, науке и технике.^[англ.]
• Типографика
• Западные наборы символов латинского алфавита^[англ.]
• Распространение латинского письма

• Jensen, Hans. Sign Symbol and Script. — London : George Allen and Unwin Ltd., 1970. — ISBN 0-04-400021-9. Transl. of Jensen, Hans. Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. — Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1958., as revised by the author
• Rix, Helmut. La scrittura e la lingua // Gli etruschi – Una nuova immagine / Cristofani, Mauro (hrsg.). — Firenze : Giunti, 1993. — P. S.199–227.
• Sampson, Geoffrey. Writing systems. — London (etc.): Hutchinson, 1985.
• Wachter, Rudolf. Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Bern (etc.). — 1987.: Peter Lang.
• Allen, W. Sidney. The names of the letters of the Latin alphabet (Appendix C) // Vox Latina – a guide to the pronunciation of classical Latin. — Cambridge University Press, 1978. — ISBN 0-521-22049-1.
• Biktaş, Şamil. Tuğan Tel. — 2003.

• Lewis and Short Latin Dictionary on the letter G
• Latin-Alphabet