Bash

Bash (от англ. Bourne again shell, каламбур«Born again» shell — «возрождённый» shell) — усовершенствованная и модернизированная вариация командной оболочки Bourne shell. Одна из наиболее популярных современных разновидностей командной оболочки UNIX. Особенно популярна в среде Linux, где она часто используется в качестве предустановленной командной оболочки.

Представляет собой командный процессор, работающий, как правило, в интерактивном режиме в текстовом окне. Bash также может читать команды из файла, который называется скриптом (или сценарием). Как и все Unix-оболочки, он поддерживает автодополнение имён файлов и каталогов, подстановку вывода результата команд, переменные, контроль над порядком выполнения, операторы ветвления и цикла. Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh. Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh. Bash в основном соответствует стандарту POSIX, но с рядом расширений^[7].

Название «bash» является акронимом от англ. Bourne-again-shell («ещё-одна-командная-оболочка-Борна») и представляет собой игру слов: Bourne-shell — одна из популярных разновидностей командной оболочки для UNIX (sh), автором которой является Стивен Борн (1978), усовершенствована в 1987 году Брайаном Фоксом. Фамилия Bourne (Борн) перекликается с английским словом born, означающим «родившийся», отсюда: рождённая-вновь-командная оболочка.

В сентябре 2014 года в bash была обнаружена широко эксплуатируемая уязвимость Bashdoor.

История

Функциональность сценариев оболочки изначально появилась в файлах, называемых «runcom» в честь появившегося в 1963 году макропроцессора с тем же названием. Суффикс «rc» — это сокращение от «runcom»^[8]. Термин «оболочка» был придуман Луи Пузеном в 1964 или 1965 году и появился в его статье 1965 года «Оболочка, глобальный инструмент для вызова и цепочки процедур в системе», в которой описываются многие функции, позже обнаруженные во многих оболочках Unix^[9]^[10]. Стандарт ASCII для кодировки символов был определен в 1969 году в документе под названием RFC 20^[11].

Хронология

Ниже перечислены значимые события в истории Bash :

Различия в синтаксисе

Подавляющее большинство важных скриптов командного процессора Bourne может выполняться без изменения в bash, за исключением тех, которые ссылаются на специальные переменные Bourne или используют встроенные команды Bourne. Синтаксис команд Bash включает идеи, заимствованные у Korn shell (ksh) и C shell (csh), такие как редактирование командной строки, история команд, стек каталогов, переменные $RANDOM и $PPID, синтаксис замены команды $(…). Когда Bash используется как интерактивный командный процессор, он поддерживает автозавершение имён программ, файлов, переменных и т. п. с помощью клавиши Tab ↹.

Внутренние команды

Интерпретатор bash имеет множество встроенных команд, часть из которых имеет аналогичные исполняемые файлы в операционной системе. Однако следует обратить внимание, что чаще всего для встроенных команд отсутствуют man-страницы, а при попытке просмотра справки по встроенной команде на самом деле будет выдаваться справка по исполняемому файлу. Исполняемый файл и встроенная команда могут различаться параметрами. Информация по встроенным командам расписана в справочной странице bash:

man bash

Скрипты

В простейшем случае скрипт — простой список команд, записанный в файл. Командный процессор должен знать, что он должен этот файл обработать, а не просто прочесть его содержимое. Для этого служит специальная конструкция, называемая shebang: #!. Символ # задаёт комментарий, но в данном случае shebang означает, что после этого спецсимвола находится путь к интерпретатору для исполнения сценария.

Синтаксис

Синтаксис команд bash — это расширенный синтаксис команд Bourne shell. Окончательная спецификация синтаксиса команд bash есть в Bash Reference Manual, распространяемом проектом GNU^[49].

«Hello world»

#!/usr/bin/env bashecho 'Hello World!'

Этот скрипт содержит только две строки. Первая строка сообщает системе о том, какая программа используется для запуска файла. Вторая строка — это единственное действие, которое выполняется этим скриптом, он собственно печатает «Hello world!» в терминале.

Запуск скрипта

Для того, чтобы скрипт стал исполняемым, могут быть использованы следующие команды:

chmod +rx scriptname # выдача прав на чтение/исполнение любому пользователю chmod u+rx scriptname # выдача прав на чтение/исполнение только «владельцу» скрипта

Из соображений безопасности путь к текущему каталогу . не включён в переменную окружения $PATH. Поэтому для запуска скрипта необходимо явно указывать путь к текущему каталогу, в котором находится скрипт:

./scriptname

Кроме того, передать такой файл на исполнение интерпретатору Bash можно и явно, используя команду bash:

bash scriptname

В этом случае не требуется ни установка прав доступа, ни использование последовательности #! в коде.

Перенаправление ввода-вывода

В bash есть встроенные файловые дескрипторы: 0 (stdin), 1 (stdout), 2 (stderr).

stdin — стандартный ввод — то, что набирает пользователь в консоли;
stdout — стандартный вывод программы;
stderr — стандартный вывод ошибок.

Для операций с этими и пользовательскими дескрипторами существуют специальные символы: > (перенаправление вывода), < (перенаправление ввода). Символы &, - могут предварять номер дескриптора; например, 2>&1 — перенаправление дескриптора 2 (stderr) в дескриптор 1 (stdout).

Bash имеет индивидуальный синтаксис перенаправления, который не поддерживается в Bourne shell. Пример одновременного перенаправления стандартного вывода и стандартных ошибок:

command &> file

Это проще набрать, чем эквивалентную команду в синтаксисе Bourne shell

command > file 2>&1

Перенаправление «из кода скрипта»

Поддерживается heredoc-синтаксис:

С интерпретацией переменных и конструкций языка внутри блока:

$a='многострочный'command <$aтекст$(<$HOME/my_file.txt)MYDOC123

Без интерпретации переменных:

command <<'PERLCODE'my $first='Hello';my $second='world';say join(', ',$first,$second),'!';PERLCODE

С удалением начальных отступов (поддерживаются только отступы табуляцией):

command <<-'TABSTRIP'    for ((i=0; i<10; i++))    do        echo "$i"    doneTABSTRIP

Начиная с версии 2.05b, bash может перенаправлять стандартный ввод из строки, используя следующий синтаксис «here strings»:

command <<< "string to be read as standard input"

Если строка содержит пробелы, её следует заключить в кавычки или апострофы, либо экранировать пробелы обратной косой чертой.

Будьте внимательны: вводимая с использованием here strings строка содержит неявную последовательность завершения строки: либо 1 дополнительный байт line feed, либо 2 дополнительных байта: carriage return и line feed.

cat -<<<'123' | wc -c # Результат: 4 cat <(echo -n '123') | wc -c # Результат: 3 wc -c <<<'123'# Результат: 4echo -n 123 | wc -c # Результат: 3

Начиная с версии 4.1^[50] стало возможным указывать в одной строке терминирующую последовательность символов и, сразу за ней, — скобку. Это может быть полезно для присвоения переменной содержимого here-doc:

var=$( cat -<<'TERMSEQ'Февраль. Достать чернил и плакать!Писать о феврале навзрыд,Пока грохочущая слякотьВесною чёрною горит.TERMSEQ)

При этом BASH будет сгенерировано предупреждающее сообщение.

Перенаправление для процесса в целом

Пример (перенаправление стандартного вывода в файл, запись данных, закрытие файла, сброс stdout):

# make Filedescriptor(FD) 6 a copy of stdout (FD 1)exec 6>&1# open file "test.data" for writingexec 1>test.data # produce some contentecho "data:data:data"# close file "test.data"exec 1>&- # make stdout a copy of FD 6 (reset stdout)exec 1>&6# close FD6exec 6>&-

Открытие и закрытие файлов:

# open file test.data for readingexec 6# read until end of filewhile read -u 6 dta do  echo "$dta" done# close file test.dataexec 6<&-

Подстановка вывода команд

Захват вывода внешних команд:

# выполнить 'date' и поместить результат в VARVAR="$(date)"echo "$VAR" #выведет дату на момент вызова предыдущей строки

При этом не поддерживаются строки с нуль-символом, заключительные переводы строк пропадают, в отличие от каналов и прочего файлового ввода-вывода.

Условный оператор

#!/usr/bin/env bashT1='foo'T2='bar'if [[ $T1 == "$T2" ]] then  echo 'условие выполняется'else  echo 'условие не выполняется'fi

Обратите внимание, что кавычки вокруг левой части необязательны.^[51]

Циклы

#!/usr/bin/env bashfor i in "Номер "{1..10}do  echo "$i"done

#!/usr/bin/env bashCOUNTER=0while [[ $COUNTER -lt 10 ]] # До тех пор, пока условие ИСТИННО (возвращает 0) выполнять тело циклаdo  echo The counter is $COUNTER  let COUNTER=COUNTER+1 done

#!/usr/bin/env bashi=0until [[ $i -eq 10 ]] # До тех пор, пока условие ЛОЖНО (возвращает не 0) выполнять тело циклаdo  echo "$i"  i=$(($i+1))done

#!/usr/bin/env bash# внутри двойных круглых скобок переменные можно писать в Си-стиле (без $ и разделяя пробелом операторы и операнды)for (( i = 0; i < 10; i++ ))do	echo -n "$i; "done

Массивы

В bash реализованы только одномерные массивы. Индексами могут быть как целочисленные значения («обычный» массив), так и строки (ассоциативный массив, или «хеш»).

Несмотря на унификацию синтаксиса для работы с обычными и ассоциативными массивами, первые не являются разновидностью вторых ни с точки зрения конечного пользователя, ни с точки зрения внутренней логики самого интерпретатора.

Как естественное следствие поддержки «ассоциативных» ключей, в bash существует крайне ограниченная возможность эмуляции многомерных массивов.

Общие операции

Получить значение элемента как индексированного, так и ассоциативного массива можно:

По фиксированному значению индекса в линейном массиве или строки в ассоциативном:

declare -a arrLinear=(11 22 33 44)declare -A arrAssoc=([city]='London' [index]='420224' )vi=${arrLinear[3]}        # vi=44va=${arrAssoc['city']}    # va='London'

По значению переменной, при этом для индексированных массивов необязательно указывать сигил ($) перед именем переменной, используемой для индесации. Сигил перед переменной индекса обязателен в случае с ассоциативными массивами:

declare -i n=3vi=${arrLinear[$i]}      # vi=44vi=${arrLinear[i]}       # аналогично предыдущему, но без сигилаdeclare index='city'va=${arrAssoc[$index]}   # va='London', и это правильноva=${arrAssoc[index]}    # va='420224', и это ошибочный результат, если подразумевалось [$index]va=${arrAssoc['index']}  # va='420224'

Получить строку, состоящую из всех^[52] элементов массива, разделённых пробелом.

values="${arr[@]}"

Получить строку со всеми^[52] индексами или ключами массива, независимо от того, численные они или текстовые:

keys="${!arr[@]}"

Осуществить массовую замену первого вхождения подстроки «MAY» на «MARCH» во всех^[52] элементах массива и вернуть строку, составленную из результирующих элементов массива, разделённых пробелом:

values="${arr[@]/MAY/MARCH}"

То же самое, но в каждом^[52] элементе массива будут заменены все вхождения подстроки «MAY»:

values="${arr[@]//MAY/MARCH}"

До сих пор не все заявленные в документации возможности правильно работают для массивов. Например:

[ -v 'имя_массива' ]

неправильно срабатывает для пустого массива^[53].

Операции с индексированными массивами

Bash имеет поддержку одномерных массивов. Инициализировать элементы массива можно в виде: my_array[xx]. Также можно явно объявить массив в сценарии, с помощью директивы declare:

declare -a my_array

Обращаться к отдельным элементам массива можно с помощью фигурных скобок: "${my_array[xx]}".

Инициализировать индексированный массив можно двумя способами:

1)

Array=(element1 element2 element3)

2)

temp_array[0]=element1 temp_array[5]=element temp_array[9]=elementN

Добавление элементов в конец индексированного массива:

declare -a arrAnimals arrAnimals=(dog elephant horse cow fox koala turtle)# Выводим содержимое массива:echo "${arrAnimals[@]}"# В конец массива arrAnimals добавляем новый элемент: "pig"arrAnimals+=(pig)# И снова показываем содержимое массива:echo "${arrAnimals[@]}"

Получить первый элемент массива:

echo "${arrAnimals[0]}"

Как индексированные, так и ассоциативные массивы поддерживают так называемые «срезы»:

# Ещё один способ получить первый элемент массиваecho "${arrAnimals[@]:0:1}"# Вывести 3 элемента массива, начиная со 2-го:echo "${arrAnimals[@]:2:3}"

Примечание: в случае с ассоциативными массивами порядок следования значений в общем случае будет случайным (определяется используемой хеш-функцией), поэтому операция среза на ассоциативном массиве хотя и допустима, но имеет крайне ограниченную область практического применения.

В массивах с числовыми индексами допустима «обратная» («негативная») адресация, позволяющая получить доступ к элементам, начиная с конца массива:

# Значение последнего элемента массиваecho "${arrAnimals[-1]}"# Значение предпоследнего элемента массиваecho "${arrAnimals[-2]}"# ... и т.д.

С помощью встроенной команды mapfile (синоним: readarray) можно отображать содержимое текстового файла в индексированный массив:

declare -a fileWithLogins mapfile fileWithLogins for ((i=0; i<${#fileWithLogins[@]}; i++))do	echo "Line #$i: ${fileWithLogins[$i]}"done

Операции с ассоциативными массивами

Начиная с версии 4.0 в bash появилась поддержка ассоциативных массивов (так называемых hash-массивов).

Для объявления ассоциативных массивов используется ключ -A встроенной команды declare:

declare -A hshArray

Как и в случае с индексированными массивами, для заполнения ассоциативных массивов могут использоваться два различных синтаксиса:

1)

TheCapitalOf[Georgia]='Tbilisi' TheCapitalOf[Australia]='Canberra' TheCapitalOf[Pakistan]='Islamabad'

2)

TheCapitalOf=([Georgia]='Tbilisi' [Australia]='Canberra' [Pakistan]='Islamabad')

С помощью ассоциативных массивов можно имитировать поддержку многомерных массивов:

declare -A a # объявляет ассоциативный массив 'a'i=1; j=2 # инициализация нескольких индексов a[$i,$j]=5 # присвоение значения "5" в ячейку "$i,$j" (т.е. "1,2")echo ${a[$i,$j]} # вывод хранимых значений из "$i,$j"

К сожалению, в текущих версиях bash скопировать содержимое одного ассоциативного массива в другой простым присваиванием невозможно. Данную проблему можно только обойти, для чего существуют два принципиально разных подхода:

1) Эмулировать объявление второго хеша «с нуля» путём копирования объявления первого хеша:

declare -A hsh1 hsh1=(...)source <(declare -p hsh1 | sed 's/^declare -A hsh1/declare -A hsh2/')

2) Перебрать все^[52] элементы хеша-источника и скопировать их в целевой хеш:

declare -A hsh1 hsh2 hsh1=(...)for k in "${!hsh1[@]}"do	hsh2["$k"]="${hsh1["$k"]}"done

Безопасная работа с массивами

Массивы являются удобным способом передачи динамически сгенерированных аргументов в функции или команды. При этом каждый элемент массива представляет собой отдельный аргумент.

args=( ls -l -a / ) ls "${args[@]}" # ls -l -a / ls ${args[@]} # ls -l -a / ls ${args[*]} # ls -l -a /

Однако при подобном использовании массивов следует быть осторожным ввиду особенностей раскрытия массивов при использовании в качестве индексов специальных символов @ и *.

Если массив заключён в кавычки и раскрывается с помощью индекса @, то образуется строка из слов, где каждое слово — отдельный элемент массива. Однако если не заключить раскрытие массива в двойные кавычки, то может получиться совсем другой результат: пробелы, входящие в состав элементов массива, становятся разделителями слов.

args=( -l -a '/home/user/Рабочий стол' ) ls "${args[@]}" # просмотр содержимого каталога '/home/user/Рабочий стол' ls ${args[@]} # ошибка: каталогов '/home/user/Рабочий' и './стол' не существует

Массив с индексом *, заключённый в двойные кавычки, раскрывается в одну строку, соединяя все элементы массива через разделители, хранимые в переменной IFS. Если не указать двойные кавычки, то массив раскрывается аналогично раскрытию при использовании индекса @.

args=( '' usr local bin )IFS='/' ls "${args[*]}" # просмотр содержимого каталога '/usr/local/bin'IFS='/' ls ${args[*]} # поочерёдный просмотр содержимого каталогов '.', './usr', './local' и './bin'

При создании массива из содержимого текстовой переменной необходимо учитывать возможное наличие пробелов в тексте. Например, в качестве одного из способов создания массива из строки с перечислением можно рассматривать замену символа-разделителя на пробел. Однако наличие пробелов в разделяемых элементах приведёт к дроблению самих элементов на части.

array=( ${text//,/} ) # неправильно: текст в переменной 'text' мог содержать пробельные символыIFS=',' array=( $text ) # правильно: раздельтельным символом является запятая.IFS=',' read -r -a array <<< "$text" # правильно (альтернативный вариант с перенаправлением содержимого переменной 'text' в команду 'read')

К ошибкам может привести создание массива из текста, полученного в качестве вывода команд или из файла, так как не только переводы строк, но также и пробелы с символами табуляции по умолчанию будут считаться разделителями^[54].

array=( "$(ls)" ) # неправильно: пробелы в названии файлов могут разбить имя файла на два элемента массиваIFS=$'\n' array=( "$(ls)" ) # правильно: разделителем будет только перевод строк mapfile -t array < <(ls) # правильно: альтернативный вариант через встроенную команду mapfile

Конвейер

Конвейер передаёт вывод предыдущей команды на ввод следующей или на вход командного интерпретатора. Метод часто используется для связывания последовательности команд в единую цепочку. Конвейер обозначается символом вертикальной черты|.

Пример (grep работает как фильтр для стандартного вывода):

cat filename | grep pattern

Логические операции

Логическое ИЛИ обозначается как ||. В операциях проверки условий оператор || возвращает 0 (success), если один из операндов имеет значение true (ИСТИНА).

Логическое И обозначается как &&. В операциях проверки условий оператор && возвращает 0 (success) тогда и только тогда, когда оба операнда имеют значение true (ИСТИНА).

Примечание: Возможная путаница в понимании возникает из-за того, что командаtrue (и успешное завершение любой команды) завершается с кодом возврата 0, success (false, наоборот, не 0), в то время как логическое значение true/false — отлично от нуля/равно нулю.

Примеры:

if false; then echo "successfully"; else echo "unsuccessfully"; fi unsuccessfully

let "a=(( 1 && 0 && 123))"; echo $?; echo $a1 # Код завершения команды (нулевой результат вычисления арифметического выражения)0 # Значение переменной "a", результат логической операцииif (( 1 && 0 && 123)); then echo "true"; else echo "false"; fifalselet "a=(( 1 && 123 && -345 ))"; echo $?; echo $a0 # Код завершения команды1 # Значение переменной "a", результат логической операцииif (( 1 && 123 && -345 )); then echo "true"; else echo "false"; fitrue

false && echo "Успешное завершение" || echo "Неуспешное завершение" Неуспешное завершение

Целочисленная математика

Bash может выполнять целочисленные вычисления внутри процесса, используя команду ((…)) и синтаксис переменной $((…))^[55], как показано ниже:

VAR=55 # Устанавливаем переменную VAR, равной 55((VAR = VAR + 1)) # Добавляем единицу к переменной VAR. Обратите внимание на отсутствие знака '$' ((VAR+=1)) # Сокращённая форма записи инкремента((++VAR)) # Другой способ увеличения VAR на единицу. Выполняет префиксный инкремент((VAR++)) # Другой способ увеличения VAR на единицу. Выполняет постфиксный инкрементecho $((VAR * 22)) # Умножаем VAR на 22 и передаем результат командеecho $[VAR * 22] # Устаревший способ сделать то же((VAR<<3)) # Побитовый сдвиг влево (то же, что VAR*8)((VAR>>3)) # Побитовый сдвиг вправо (то же, что VAR/8)

Команда ((…)) также может использоваться в условных утверждениях, так как её исходный параметр — это 0 или 1, которые могут интерпретироваться как true или false:

if ((VAR == Y * 3 + X * 2))then  echo Yes fi((Z > 23)) && echo Yes

Команда ((…)) поддерживает следующие операторы сравнения: ==!=><>=<=.

Bash не поддерживает вычисления внутри процесса с числами с плавающей точкой. Только командные процессоры Unix Korn shell (версия 1993 года) и zsh (начиная с версии 4.0) поддерживают эту возможность.

Список математических операций: +, -, *, /, ** (возведение в степень), % (деление по модулю, остаток от деления), let — позволяет использовать сокращения арифметических команд (сокращая количество используемых переменных; например: a += b эквивалентно a = a + b и т. п.).

Переменные и аргументы

Аргументы:

Встроенные переменные:

Примечание: отличается от $$ при определенных обстоятельствах, таких как подоболочки, которые не требуют повторной инициализации bash.

Пример:

$ echo $(echo $BASHPID $$)      $$       $BASHPID 25680    16920    16920    16920 #             |        |        |        | #             |        |        |        -- $BASHPID outside of the subshell #             |        |        -- $$ outside of the subshell #             |        -- $$ inside of the subshell #             -- $BASHPID inside of the subshell

Регулярные выражения внутри процесса

Bash 3.0 поддерживает встроенные регулярные выражения с синтаксисом, подобным синтаксису Perl:

[[string =~ regex]]

Синтаксис регулярных выражений задокументирован на страницах документации man 7 regex. Статус выхода устанавливается в 0, если регулярное выражение совпало со строкой, и 1, если нет. Значение подвыражения, заключённого в скобки, можно получить^[52] через переменную ${BASH_REMATCH[@]}, например:

REGEXP='foo(bar)bl(.*)'if [["abcfoobarbletch" =~ $REGEXP]] then  echo "Регулярное выражение совпало со строкой!"   echo "$BASH_REMATCH"      # выводит: foobarbletch   echo "${BASH_REMATCH[1]}" # выводит: bar   echo "${BASH_REMATCH[2]}" # выводит: etch fi

Встроенные регулярные выражения обычно работают быстрее, чем выполнение внешней команды grep, потому что соответствующее регулярное выражение выполняется в рамках процесса bash. Если регулярное выражение или строка содержат пробелы или метасимволы (такие как * или ?), их следует взять в кавычки. Рекомендуется использовать переменную для хранения регулярного выражения, как в вышеприведённом примере, для избежания проблем с экранированием специальных символов. Можно использовать вывод bash с опцией -x для проверки, как именно bash воспринимает ваше регулярное выражение.

Расширение скобок

Возможность расширения скобок заимствована у csh. Она позволяет произвольной строке быть сформированной с использованием похожей техники, как это делается с названиями файлов. Однако в bash сгенерированные строки не обязаны быть именами файлов. Результат каждого расширения строки не сортируется, сохраняется порядок слева направо:

# Это особенность присущая bashecho a{p,c,d,b}e # ape ace ade abe

Не следует использовать эту особенность, если скрипт планируется портировать, потому что в традиционных скриптах расширение строки не будет действовать:

# Традиционная оболочка не даёт тот же результатecho a{p,c,d,b}e # a{p,c,d,b}e

Когда используется расширение скобок в сочетании с символами подстановки, скобки раскрываются первыми, а затем результат обрабатывается в обычном режиме. Таким образом, список JPEG- и PNG-изображений в текущем каталоге может быть получен так:

ls *.{jpg,jpeg,png} # скобки раскрываются до *.jpg *.jpeg *.png, после чего выполняется поиск по маскам

Горячие клавиши

Tab ↹: Автодополнение строки за курсором.
Ctrl+!Ctrl+!: Повторить последнюю команду.
Ctrl+a: Перемещает курсор в начало строки (эквивалентно клавише Home).
Ctrl+b: Перемещает курсор на один символ назад (эквивалентно клавише ←).
Ctrl+r: Поиск по набранным ранее командам.
Ctrl+c: Посылает сигнал SIGINT текущему заданию, который обычно (но не всегда) прекращает и закрывает его.
Ctrl+d: Посылает маркер EOF, который (если не отключено опцией и текущая строка не содержит текста) закрывает текущую оболочку (эквивалентно команде exit), при вводе в исполняющуюся программу завершает ввод, если в строке нет текста, иначе завершает строку без символа завершения строки.
Ctrl+d: Удаляет текущий символ (только если есть текст на текущей строке) (эквивалентно клавише Delete).
Ctrl+e: Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише End).
Ctrl+f: Перемещает курсор на один символ вперёд (эквивалентно клавише →).
Ctrl+h: Удаляет предыдущий символ (то же самое, что и клавиша ← Backspace).
Ctrl+i: Эквивалентно клавише Tab ↹.
Ctrl+j: Эквивалентно клавише ↵ Enter.
Ctrl+k: Очищает содержимое строки после курсора и копирует это в буфер обмена экземпляра bash (kill ring).
Ctrl+l: Очищает содержимое экрана (эквивалентно команде clear).
Ctrl+m: Эквивалентно клавише ↵ Enter.
Ctrl+n: (следующее) перелистывает к следующей команде (эквивалентно клавише ↓).
Ctrl+o: Выполняет найденную команду в истории, и выбирает следующую строку относительно текущей строки в истории для того, чтобы отредактировать.
Ctrl+p: (предыдущее) перелистывает к предшествующей команде (эквивалентно клавише ↑).
Ctrl+q: Возобновить вывод процесса.
Ctrl+s: Приостановить вывод процесса (stop).
Ctrl+t: Обмен местами соседних символов.
Ctrl+u: Очищает содержание строки до курсора и копирует его в буфер обмена экземпляра bash (kill ring).
Ctrl+w: Убирает слово до курсора и копирует его в буфер обмена экземпляра bash (kill ring).
Ctrl+y: добавляет содержимое буфера обмена экземпляра bash от позиции курсора.
Ctrl+z: Посылает сигнал SIGTSTP текущему заданию, который приостанавливает его выполнение, и возобновляет приём команд. Для возобновления его выполнения в фоновом режиме можно ввести команду bg. Для того, чтобы вернуть его из фонового режима или приостановки, можно выполнить fg.
Ctrl+/: Прервать текущий процесс с дампом памяти (core dump), послав ему сигнал.
Ctrl+_ (Ctrl+⇧ Shift+-): Откат редактирования.
Alt+>: переход к последней команде в истории.
Alt+b: (назад) перемещает курсор назад на одно слово (эквивалентно клавише Ctrl+←).
Alt+d: Сокращает слово после курсора.
Alt+f: (вперёд) перемещает курсор вперёд на одно слово (эквивалентно клавише Ctrl+→).
Alt+t: Меняет два слова перед курсором местами.
Alt+.: Добавляет последний аргумент предыдущей команды.
Alt+c: Заменить букву под курсором на заглавную.
Alt+l: Заменить букву под курсором на строчную.
Ctrl+xCtrl+x: Переносит курсор к началу строки от текущей позиции, и обратно.
Ctrl+xCtrl+e: Редактирует текущую строку в программе $EDITOR, или vi, если не предопределено.
Ctrl+xCtrl+v: Вывод на экран информации о версии текущего экземпляра bash.

Стартовые скрипты

Bash при запуске вызывает команды из множества различных скриптов.

Когда bash вызывается как интерактивная оболочка входа в систему, первым делом он читает и вызывает команды из файла /etc/profile, если этот файл существует. После чтения этого файла он смотрит следующие файлы в следующем порядке: ~/.bash_profile, ~/.bash_login и ~/.profile, читает и вызывает команды из первого, который существует и доступен для чтения. При выходе bash читает и выполняет команды из файла ~/.bash_logout.

Когда запускается интерактивная оболочка, но не для входа в систему, bash читает и исполняет команды из файлов /etc/bash.bashrc и ~/.bashrc, если они существуют. Это может быть отменено опцией -norc. Опция -rcfile file заставит bash использовать команды из файла file вместо /etc/bash.bashrc и ~/.bashrc.

Переносимость

Первой строкой скрипта должна быть запись #!/bin/bash, если известен абсолютный путь к исполняемому файлу, либо #!/usr/bin/env bash для автоматического определения пути к исполняемому файлу через команду env с помощью переменной окружения PATH^[56].

Скрипты оболочек, написанные со специфическими для bash особенностями, не будут работать на системах, где используется Bourne shell (sh) или один из его аналогов, если bash не был установлен в качестве дополнительной оболочки. Эта проблема стала особенно важной, когда Ubuntu начал с октября 2006 года поставлять Debian Almquist shell (dash) как скриптовую оболочку по умолчанию, что привело к неработоспособности многочисленных скриптов.

Графический интерфейс к скриптам

Существует множество программ, позволяющих создавать графический интерфейс к bash-скриптам.

dialog — утилита, позволяющая создавать диалоговые окна в консоли, использует библиотеки curses и ncurses.
whiptail — аналог утилиты dialog, использует библиотеку newt.
zenity — наиболее популярное приложение для создания графического интерфейса к скриптам.
kdialog — аналог zenity в среде KDE.
yad — форк zenity, с большими возможностями.
xdialog — замена dialog, предназначенная для придания запускаемым из терминала программам интерфейса X Window System.
gtkdialog — наиболее функциональная утилита для создания графических приложений на bash-скриптах.

См. также

GNU Readline

Примечания

↑Ramey C.Bash-5.3-release available (англ.) — 2025.
↑GNU Bash . Free Software Foundation, Inc.. GNU Project. — «Bash is free software, distributed under the terms of the [GNU] General Public License as published by the Free Software Foundation, version 3 of the License (or any later version).» Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 26 апреля 2019 года.
↑bash-1.11 . oldlinux.org. — «See test.c for GPL-2.0-or-later». Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 15 октября 2021 года.
↑BashFAQ/061: Is there a list of which features were added to specific releases (versions) of Bash? wooledge.org. Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 2 марта 2021 года.
↑bash-1.05 . oldlinux.org. Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 6 мая 2021 года.
↑Is there a way to download the presumably initial bash source bash-0.99? unix.stackexchange.com. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑William McCarty. Learning Debian GNU/Linux. 13. Conquering the BASH Shell (англ.). O'Reilly Media (6 октября 1999). Дата обращения: 6 декабря 2018. Архивировано 9 ноября 2017 года.
↑In Unix, what do some obscurely named commands stand for? iu.edu. Indiana University (5 февраля 2009). Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 10 июня 2010 года.
↑Louis Pouzin. The Origin of the Shell . multicians.org (25 ноября 2000).
↑The SHELL, A Global Tool for Calling and Chaining Procedures in the System . mit.edu.
↑Cerf, Vint. ASCII Format for Network Interchange . ietf.org. UCLA, Network Working Group (16 октября 1969). Дата обращения: 8 августа 2025.
1 2Stallman, Richard; Ramey, Chet (10 февраля 1988). GNU + BSD = ?. google.com. Newsgroup: comp.unix.questions. Usenet: 2362@mandrill.CWRU.Edu. Архивировано 28 декабря 2021. Дата обращения: 28 декабря 2021. For a year and a half, the GNU shell was "just about done". The author made repeated promises to deliver what he had done, and never kept them. Finally I could no longer believe he would ever deliver anything. So Foundation staff member Brian Fox is now implementing an imitation of the Bourne shell..
↑Stallman, Richard. About the GNU Project . Free Software Foundation, Inc.. GNU Project (3 октября 2010). — «Free Software Foundation employees have written and maintained a number of GNU software packages. Two notable ones are the C library and the shell. ... We funded development of these programs because the GNU Project was not just about tools or a development environment. Our goal was a complete operating system, and these programs were needed for that goal.» Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 24 апреля 2011 года.
↑Fox, Brian; Tower Jr., Leonard H. (8 июня 1989). Bash is in beta release!. google.com. Newsgroup: gnu.announce. Архивировано 4 мая 2013. Дата обращения: 28 октября 2010.
↑Evolution of shells in Linux . ibm.com. IBM (9 декабря 2011).
↑Torvalds, Linus (26 августа 1991). What would you like to see most in Minix?. google.com. Newsgroup: comp.os.minix. Дата обращения: 8 августа 2025. To make things really clear - yes I can run gcc on it, and bash, and most of the gnu [bin/file]utilities.
↑January 1993 GNU's Bulletin. google.com. Newsgroup: gnu.announce. 20 апреля 1993. Usenet: gnusenet930421bulletin@prep.ai.mit.edu. Архивировано 2 марта 2021. Дата обращения: 28 октября 2010.
↑Ramey, Chet. Bash – the GNU shell (Reflections and Lessons Learned) . linuxjournal.com. Linux Journal (1 августа 1994). Дата обращения: 13 ноября 2008. Архивировано 5 декабря 2008 года.
↑Ramey, Chet (31 октября 2010), Dates in your Computerworld interview, scribd.com, Архивировано 20 июля 2012, Дата обращения: 31 октября 2010
↑Ошибка в сносках^?: Неверный тег ; для сносок bash-top не указан текст
↑
- Ramey, Chet (12 июня 1989). Bash 0.99 fixes & improvements. google.com. Newsgroup: gnu.bash.bug. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 1 ноября 2010.
- Ramey, Chet (24 июля 1989). Some bash-1.02 fixes. google.com. Newsgroup: gnu.bash.bug. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 30 октября 2010.
- Fox, Brian (2 марта 1990). Availability of bash 1.05. google.com. Newsgroup: gnu.bash.bug. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 30 октября 2010.
↑Ошибка в сносках^?: Неверный тег ; для сносок computerworld_08 не указан текст
↑Ошибка в сносках^?: Неверный тег ; для сносок goftw2015 не указан текст
↑Bresnahan, Christine. CompTIA Linux+ Powered by Linux Professional Institute Study Guide: Exam LX0-103 and Exam LX0-104 / Christine Bresnahan, Richard Blum. — 3rd. — John Wiley & Sons, Inc., April 2015. — P. 5. — «In Linux, most users run bash because it is the most popular shell.». — ISBN 978-1-119-02122-3.
↑Danesh, Arman. Mastering Linux / Arman Danesh, Michael Jang. — John Wiley & Sons, Inc., February 2006. — P. 363. — «The Bourne Again Shell (bash) is the most common shell installed with Linux distributions.». — ISBN 978-0-7821-5277-7.
↑Debian Wiki: Shell . debian.org.
↑Ramey, Chet (14 сентября 2000). Re: Line-Edit mode is lost if "set -o vi" is in any files sourced on login. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Ramey, Chet (9 апреля 2001). Bash-2.05 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Essential Mac OS S Panther Server Administration, pg 189
↑Foster-Johnson, Eric. Beginning Shell Scripting / Eric Foster-Johnson, John C. Welch, Micah Anderson. — John Wiley & Sons, Inc., April 2005. — P. 6. — «Bash is by far the most popular shell and forms the default shell on Linux and Mac OSX systems.». — ISBN 978-0-7645-9791-6.
↑Bash-3.0 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Bash-3.1 released. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Bash-3.2 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Bash-4.0 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Bash-4.1 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Bash-4.2 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑User Environment Feature Changes . oracle.com. Oracle Corporation. Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑Bash-4.3 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑CVE-2014-6271 . cve.org. — «GNU Bash through 4.3 processes trailing strings after function definitions in the values of environment variables, which allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted environment, as demonstrated by vectors involving the ForceCommand feature in OpenSSH sshd, the mod_cgi and mod_cgid modules in the Apache HTTP Server, scripts executed by unspecified DHCP clients, and other situations in which setting the environment occurs across a privilege boundary from Bash execution, aka "ShellShock."». Дата обращения: 8 августа 2025.
↑CVE-2014-7169 . cve.org. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Bash 3.0 Official Patch 1. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Briegel, Armin. Moving to zsh . scriptingosx.com (5 июня 2019). Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Apple Support – Use zsh as the default shell on your Mac . apple.com. Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 2 декабря 2019 года.
↑Warren, Tom. Apple replaces bash with zsh as the default shell in macOS Catalina . theverge.com. The Verge (4 июня 2019). — «The bash binary bundled with macOS has been stuck on version 3.2 for a long time now. Bash v4 was released in 2009 and bash v5 in January 2019. The reason Apple has not switched to these newer versions is that they are licensed with GPL v3. Bash v3 is still GPL v2.» Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 10 июня 2019 года.
↑Hughes, Matthew. Why does macOS Catalina use Zsh instead of Bash? Licensing (амер. англ.). The Next Web (4 июня 2019). Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 31 декабря 2020 года.
↑Bash-5.0 release available. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Bash-5.1 release available. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.
↑Невозможно вывести значение переменной, содержащей -n (в отличие от printf -- '%s\n' "${переменная}"), так как -n интерпретируется как параметр команды echo.
↑Bash Reference Manual Архивная копия от 13 мая 2019 на Wayback Machine.
↑Bash News . Дата обращения: 18 января 2017. Архивировано 1 февраля 2017 года.
↑BashGuide/TestsAndConditionals Архивная копия от 12 февраля 2014 на Wayback Machine — Greg’s Wiki.
1 2 3 4 5 6 7 8Для получения действительно всех элементов, включая элементы из пробелов и пустые строки, обязательно использовать кавычки.
↑Здесь апострофы употреблены правильно.
↑bash(1): GNU Bourne-Again SHell — Linux man page (англ.). linux.die.net. Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 27 декабря 2019 года.
↑Устаревший вариант: $[…].
↑env(1) — Linux manual page . man7.org. Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 13 января 2017 года.

Ссылки

Bash Reference Manual (англ.). — Официальное руководство. Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года.
Bash Reference Manual . — Перевод man-страницы от 2004 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года.
Advanced Bash-Scripting Guide (рус.). — Расширенное руководство по написанию bash-скриптов. Дата обращения: 6 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года.
Частые ошибки программирования на Bash . Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года.
Введение в программирование на bash . Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года.
Bash (рус.). openSuse wiki. Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года.
Описание команд bash (англ.). Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года.
Ян Шилдс (Ian Shields). Полезные советы Linux: Параметры bash и расширения параметров (рус.). Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.

[_c7bcdb3eb96d9c09-1] Ramey C.Bash-5.3-release available (англ.) — 2025.

[2] GNU Bash . Free Software Foundation, Inc.. GNU Project. — «Bash is free software, distributed under the terms of the [GNU] General Public License as published by the Free Software Foundation, version 3 of the License (or any later version).» Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 26 апреля 2019 года.

[3] sh-1.11 . oldlinux.org. — «See test.c for GPL-2.0-or-later». Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 15 октября 2021 года.

[bashfaq061-4] BashFAQ/061: Is there a list of which features were added to specific releases (versions) of Bash? wooledge.org. Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 2 марта 2021 года.

[5] sh-1.05 . oldlinux.org. Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 6 мая 2021 года.

[6] Is there a way to download the presumably initial bash source bash-0.99? unix.stackexchange.com. Дата обращения: 8 августа 2025.

[7] William McCarty. Learning Debian GNU/Linux. 13. Conquering the BASH Shell (англ.). O'Reilly Media (6 октября 1999). Дата обращения: 6 декабря 2018. Архивировано 9 ноября 2017 года.

[8] In Unix, what do some obscurely named commands stand for? iu.edu. Indiana University (5 февраля 2009). Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 10 июня 2010 года.

[9] Louis Pouzin. The Origin of the Shell . multicians.org (25 ноября 2000).

[10] The SHELL, A Global Tool for Calling and Chaining Procedures in the System . mit.edu.

[11] Cerf, Vint. ASCII Format for Network Interchange . ietf.org. UCLA, Network Working Group (16 октября 1969). Дата обращения: 8 августа 2025.

[comp.unix_88-12] 1 2Stallman, Richard; Ramey, Chet (10 февраля 1988). GNU + BSD = ?. google.com. Newsgroup: comp.unix.questions. Usenet: 2362@mandrill.CWRU.Edu. Архивировано 28 декабря 2021. Дата обращения: 28 декабря 2021. For a year and a half, the GNU shell was "just about done". The author made repeated promises to deliver what he had done, and never kept them. Finally I could no longer believe he would ever deliver anything. So Foundation staff member Brian Fox is now implementing an imitation of the Bourne shell..

[13] Stallman, Richard. About the GNU Project . Free Software Foundation, Inc.. GNU Project (3 октября 2010). — «Free Software Foundation employees have written and maintained a number of GNU software packages. Two notable ones are the C library and the shell. ... We funded development of these programs because the GNU Project was not just about tools or a development environment. Our goal was a complete operating system, and these programs were needed for that goal.» Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 24 апреля 2011 года.

[14] Fox, Brian; Tower Jr., Leonard H. (8 июня 1989). Bash is in beta release!. google.com. Newsgroup: gnu.announce. Архивировано 4 мая 2013. Дата обращения: 28 октября 2010.

[15] Evolution of shells in Linux . ibm.com. IBM (9 декабря 2011).

[16] Torvalds, Linus (26 августа 1991). What would you like to see most in Minix?. google.com. Newsgroup: comp.os.minix. Дата обращения: 8 августа 2025. To make things really clear - yes I can run gcc on it, and bash, and most of the gnu [bin/file]utilities.

[17] January 1993 GNU's Bulletin. google.com. Newsgroup: gnu.announce. 20 апреля 1993. Usenet: gnusenet930421bulletin@prep.ai.mit.edu. Архивировано 2 марта 2021. Дата обращения: 28 октября 2010.

[18] Ramey, Chet. Bash – the GNU shell (Reflections and Lessons Learned) . linuxjournal.com. Linux Journal (1 августа 1994). Дата обращения: 13 ноября 2008. Архивировано 5 декабря 2008 года.

[19] Ramey, Chet (31 октября 2010), Dates in your Computerworld interview, scribd.com, Архивировано 20 июля 2012, Дата обращения: 31 октября 2010

[bash-top-20] Ошибка в сносках^?: Неверный тег ; для сносок bash-top не указан текст

[21] 
Ramey, Chet (12 июня 1989). Bash 0.99 fixes & improvements. google.com. Newsgroup: gnu.bash.bug. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 1 ноября 2010.
Ramey, Chet (24 июля 1989). Some bash-1.02 fixes. google.com. Newsgroup: gnu.bash.bug. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 30 октября 2010.
Fox, Brian (2 марта 1990). Availability of bash 1.05. google.com. Newsgroup: gnu.bash.bug. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 30 октября 2010.

[mwC6k] Ramey, Chet (12 июня 1989). Bash 0.99 fixes & improvements. google.com. Newsgroup: gnu.bash.bug. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 1 ноября 2010.

[mwC7M] Ramey, Chet (24 июля 1989). Some bash-1.02 fixes. google.com. Newsgroup: gnu.bash.bug. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 30 октября 2010.

[mwC74] Fox, Brian (2 марта 1990). Availability of bash 1.05. google.com. Newsgroup: gnu.bash.bug. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 30 октября 2010.

[computerworld_08-22] Ошибка в сносках^?: Неверный тег ; для сносок computerworld_08 не указан текст

[goftw2015-23] Ошибка в сносках^?: Неверный тег ; для сносок goftw2015 не указан текст

[24] Bresnahan, Christine. CompTIA Linux+ Powered by Linux Professional Institute Study Guide: Exam LX0-103 and Exam LX0-104 / Christine Bresnahan, Richard Blum. — 3rd. — John Wiley & Sons, Inc., April 2015. — P. 5. — «In Linux, most users run bash because it is the most popular shell.». — ISBN 978-1-119-02122-3.

[25] Danesh, Arman. Mastering Linux / Arman Danesh, Michael Jang. — John Wiley & Sons, Inc., February 2006. — P. 363. — «The Bourne Again Shell (bash) is the most common shell installed with Linux distributions.». — ISBN 978-0-7821-5277-7.

[debian.org_shell-26] Debian Wiki: Shell . debian.org.

[27] Ramey, Chet (14 сентября 2000). Re: Line-Edit mode is lost if "set -o vi" is in any files sourced on login. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[28] Ramey, Chet (9 апреля 2001). Bash-2.05 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[29] Essential Mac OS S Panther Server Administration, pg 189

[30] Foster-Johnson, Eric. Beginning Shell Scripting / Eric Foster-Johnson, John C. Welch, Micah Anderson. — John Wiley & Sons, Inc., April 2005. — P. 6. — «Bash is by far the most popular shell and forms the default shell on Linux and Mac OSX systems.». — ISBN 978-0-7645-9791-6.

[31] Bash-3.0 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[32] Bash-3.1 released. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[33] Bash-3.2 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[34] Bash-4.0 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[35] Bash-4.1 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[36] Bash-4.2 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[37] User Environment Feature Changes . oracle.com. Oracle Corporation. Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 12 июня 2018 года.

[38] Bash-4.3 available for FTP. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[39] CVE-2014-6271 . cve.org. — «GNU Bash through 4.3 processes trailing strings after function definitions in the values of environment variables, which allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted environment, as demonstrated by vectors involving the ForceCommand feature in OpenSSH sshd, the mod_cgi and mod_cgid modules in the Apache HTTP Server, scripts executed by unspecified DHCP clients, and other situations in which setting the environment occurs across a privilege boundary from Bash execution, aka "ShellShock."». Дата обращения: 8 августа 2025.

[40] CVE-2014-7169 . cve.org. Дата обращения: 8 августа 2025.

[41] Bash 3.0 Official Patch 1. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[42] Briegel, Armin. Moving to zsh . scriptingosx.com (5 июня 2019). Дата обращения: 8 августа 2025.

[43] Apple Support – Use zsh as the default shell on your Mac . apple.com. Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 2 декабря 2019 года.

[44] Warren, Tom. Apple replaces bash with zsh as the default shell in macOS Catalina . theverge.com. The Verge (4 июня 2019). — «The bash binary bundled with macOS has been stuck on version 3.2 for a long time now. Bash v4 was released in 2009 and bash v5 in January 2019. The reason Apple has not switched to these newer versions is that they are licensed with GPL v3. Bash v3 is still GPL v2.» Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 10 июня 2019 года.

[45] Hughes, Matthew. Why does macOS Catalina use Zsh instead of Bash? Licensing (амер. англ.). The Next Web (4 июня 2019). Дата обращения: 8 августа 2025. Архивировано 31 декабря 2020 года.

[46] Bash-5.0 release available. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[47] Bash-5.1 release available. bug-bash (Mailing list). GNU Project. Дата обращения: 8 августа 2025.

[48] Невозможно вывести значение переменной, содержащей -n (в отличие от printf -- '%s\n' "${переменная}"), так как -n интерпретируется как параметр команды echo.

[49] Bash Reference Manual Архивная копия от 13 мая 2019 на Wayback Machine.

[50] Bash News . Дата обращения: 18 января 2017. Архивировано 1 февраля 2017 года.

[51] BashGuide/TestsAndConditionals Архивная копия от 12 февраля 2014 на Wayback Machine — Greg’s Wiki.

[массивы_с_пробелами-52] 1 2 3 4 5 6 7 8Для получения действительно всех элементов, включая элементы из пробелов и пустые строки, обязательно использовать кавычки.

[53] Здесь апострофы употреблены правильно.

[54] sh(1): GNU Bourne-Again SHell — Linux man page (англ.). linux.die.net. Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 27 декабря 2019 года.

[55] Устаревший вариант: $[…].

[56] v(1) — Linux manual page . man7.org. Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 13 января 2017 года.

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]